Wycon Serenity Flash

[ITA & ENG]

Ciao a tutti!

Oggi vi parlo di uno smalto Wycon, creato per una causa molto particolare.

“Heart Of Beauty nail lacquer sostiene la campagna Colora La Tua Vita, realizzata da Wycon cosmetics in collaborazione con ABA, associazione senza scopo di lucro fondata da Fabiola De Clercq, impegnata da più di vent’anni nel campo della prevenzione, dell’informazione, della ricerca e della cura di anoressia, bulimia, obesità e disturbi alimentari.
La scelta del colore serenity, pantone dell'anno 2016 non è a caso, in quanto questo particolare tono pastello ha il potere di donare un senso di calma e relax. La stessa serenità che, con l'acquisto dello smalto puoi donare a donne affette da disturbi alimentari, sostenendo la campagna Colora La Tua Vita.”

Hi everyone!

Today I’m gonna show you a nail polish that Italian brand Wycon created for a special cause.

“Heart Of Beauty Nail Lacquer supports Colora La Tua Vita (Colour Your Life) campaign, created by Wycon cosmetics in collaboration with ABA, no profit association founded by Fabiola De Clercq, active for over twenty years preventing, informing, researching and treating anorexia, bulimia, obesity and eating disorders.”

Serenity’s pastel shade has the power to relax and a calming effect. That’s why it was picked for this campaign.

Quando ho ricevuto la newsletter che annunciava questo trio di smalti ho deciso di voler dare il mio piccolo contributo e acquistarne almeno uno. In realtà ne ho poi presi due, ma oggi vi mostro Wycon Serenity Flash, ovvero la lacca di questo trio.

Wycon Serenity Flash è appunto una lacca nel colore serenity, pantone dell’anno 2016, un azzurro con una punta di lilla, lo definirei un color fiordaliso per quanto mi riguarda. La stesura è molto buona, specie tenendo conto che si tratta di un colore pastello. La coprenza è perfetta con le classiche due passate e’asciugatura è veloce.

Due passate + top coat Wycon UV.

When I received Wycon’s newsletter about this campaign I decided to purchase at least one shade. In the end I actually picked two but today I’m gonna show you Wycon Serenity Flash only.

Wycon Serenity Flash is a creme pastel blue with a hint of lilac. It’s meant to be the Pantone colour for year 2016 Serenity. I’d simply call it a cornflower blue. Application is very good, especially considering we’re talking about a pastel colur. Coverage is perfect at second coat and drying time is average.

Two coats + Wycon UV top coat.

Cosa ne pensate di questo smalto? A me è piaciuto molto, e ancora di più sapendo, o sperando, che abbia dato un piccolo aiuto a una causa importante.

What do you think of this shade? I really liked it and even more when I know, or I hope, it was a little help for a big cause.

Fonte: http://feedproxy.google.com/~r/LightYourNails/~3/B-yMbyfPShY/wycon-serenity-flash.html